Tammie Lee and Charlie Monaco love sensual experiences, so they dim the lights and break out the fun