We disembarked in Cartagena and I filled my colleague's stern with milk.