Zoey Monroe gets a naughty surprise on her delivery route